Amerikas väg till månen Säsong 1 — Avsnitt 4: Risker och framgångar

Den växande medborgarrättsrörelsen och Vietnamkriget blir allt viktigare frågor för det amerikanska folket som, i kombination med den dödliga olyckan på Apollo 1, ställer sig allt mer frågande till vikten av att sätta en man på månen. Men rädslan för den ryska björnen är stor och räddar i slutändan ett pressat NASA. Uppskjutningen av Apollo 8 innebär en enorm risk, men på självaste julafton 1968 kan mänskligheten för första gången följa en bemannad rymdfarkost i omloppsbana runt månen från sina tv-soffor. Del 4 av 6: Risker och framgångar.