Den amerikanska idrottsdrömmen Säsong 1 - Avsnitt 5: National Hockey League

Som ohotad ishockeyetta dikterar NHL villkoren och är världens femte största proffsliga alla kategorier. Bortanför europeiska idrottens mångmiljardhysteri sätter NHL en annan kurs. Lagen varken kan eller får köpa sig till framgång.