Carmen curlers: 2. Man kan inte göra en omelett...
Under amerikanernas besök råkar Else, en av de unga damerna i fabrikshallen, ut för en allvarlig arbetsplatsolycka. Birthe och Axel måste nu göra allt för att ingen ska upptäcka den bristande säkerheten för Carmens anställda innan amerikanerna skrivit under det stora kontraktet. Men det blir inte helt lätt, både Elses mamma och pressen är på krigsstigen. I rollerna: Morten Hee Andersen, Maria Rossing, m.fl. Del 2 av 7.