Laddar...
Badvakten ringer från badhuset och anmäler ett brott. Maskinen som värmer upp vattnet är stulen så simbassängen är iskall! Det verkar som att en skurk ligger bakom. Dags för Mini-Agenterna att rycka ut igen! Del 12 av 12.
Till Milos föräldrars tvätteri kommer alla möjliga kunder för att få sina yrkeskläder tvättade. Milo, Lärka och Affe drömmer sig in i de olika yrkena.
Jemina tycker inte att hon behöver barnvakt längre, Ellen är ju så tråkig!
I veckans program stiftar vi bekantskap med badvakterna. Ett är säkert: man skulle inte vilja hamna i någon form av nöd där de är ansvariga för säkerheten. Det är Kristinas födelsedag och Ulf uppvaktar henne på sitt eget sätt. Dessutom visar Ulf en annan av sina mindre trevliga sidor under kvällens parmiddag - han är världens sämsta förlorare och stämningen blir riktigt obehaglig. Dessutom: talibaner på cocktailparty, en slagsmålskämpe som muckar med allt och alla, Per-Arne och Carita som förbarmar sig över ett fyllo, samt klokheter kläckta av förortsbruden Dessie.
Simon är en modig liten kanin, men inte alltid. Tur att han har vänner, och föräldrar, som stöttar honom!
Båt förtöjd vid Klara Mälarstrand. Interiör Strömbadet. Nät spänt över det smutsiga vattnet. Waxholmsbåtar vid Strömkajen. Herre funderar på att ta en Waxholmsbåt ut till skärgården för att bada, men han får en annan idé. Subjektiv kamera med hydroplanet Södermanland, som flyger mot Visby. Interiör, herr "Stockholm" i flygplanet på väg till Gotland. Flygbilder av Stockholms skärgård. Utö.Snäckgärdsbaden. Visby. "Södermanland" går ner på vattnet vid Tingstäde träsk. Passagerarna tar bussen till Visby. Sten Selander kommer med bussen och skall tillbaka till Stockholm. Subjektiv kamera med buss in mot ringmuren. Norderport passeras. Snäckgärdsbaden, herr "Stockholm" i baddräkt. Badstrand, flickor hoppar i ström från svikt. Barn leker på stranden. Stadsbilder: Klinten, Domkyrkan, S:ta Maria Kyrka, gator, ruiner. Herr "Stockholm" möter flickan, som han träffade i vattnet. Burmeisterska huset. Herr "Stockholm" och flickan dricker kaffe i trädgården. De svärmar i månsken. "Södermanland" lyfter. Stockholms flyghamn, passagerarna stiger ur planet.