SVT Play logotyp

Laddar...

Gå direkt till samlingssidan SyntolkatGå direkt till innehålletGå direkt till sök

På SVT just nu

Fotbollens historia - syntolkat

Säsong 1 — Avsnitt 6: Den hemliga drömmen

Hanna Ljungberg, Frida Östberg och Malin Moström svetsas samman som unga i Umeå IK, en liten förening i norr. Tidigt bestämmer de och klubben sig för att bli bäst i Europa. Det är en hemlig dröm om framgång trots att de har det mesta emot sig, som dåliga träningstider, mörker och snö. En hel stad sluter upp kring sina hjältar och ser Umeå IK två gånger vinna UEFA Womens Cup, nuvarande Champions League. Framgångsreceptet var en stenhård vilja och gränslös träningsflit. Lagkompisarna Ljungberg, Östberg och Moström, var också nyckelspelare i det svenska landslag som tog ett historiskt VM-silver 2003. Över tre miljoner i Sverige följde VM-finalen på TV, deras namn trycktes på fansens tröjor och tusentals tog emot på hemmaplan för att fira i Stockholm. För Hanna Ljungberg handlade det om att segra till varje pris. Hennes spelstil ledde till succé men också smärta. Till slut höll kroppen inte längre.

Tv-tablå

Tablå för SVT 1

  • Klockan 05:15 - Go'kväll

    Inger Ljung Olsson - Go'kväll

  • Klockan 06:00 - Morgonstudion

  • Klockan 10:00 - Hemmagympa med Sofia

    Hemmagympa med Sofia.

  • Klockan 10:20 - Landet runt

    Programledare är Henrik Kruusval. - Landet runt

  • Klockan 11:05 - The secrets of swedish pop

    Secrets of swedish pop. Brittisk dokumentär från 2024. - The secrets of swedish pop

  • Klockan 12:10 - Äventyr på sommarfjället

    Äventyr på sommarfjället - Följ med Per-Anders på en hisnande äventyrsresa genom de svenska fjällen.

  • Klockan 12:20 - Sverige!

    Programledare: Farah Abadi. - Sverige!

  • Klockan 12:50 - Trädgårdstider

    Trädgårdstider, säsong 13, 2024

  • Klockan 13:50 - Lerins sommarö

    Lars Lerin och Junior i programmet Lerins sommarö.

  • Klockan 14:50 - Drömslottet

    Dick och Angel Strawbridge - Drömslottet

  • Klockan 15:35 - Mysteriet Williams

    En otrogen fru planerar att döda sin man, men av misstag dör hennes älskare istället i filmen Mysteriet Williams.

  • Klockan 17:30 - Sverige idag

  • Klockan 18:00 - Rapport

  • Klockan 18:17 - Kulturnyheterna

  • Klockan 18:28 - Sportnytt

    Sportnytt

  • Klockan 18:33 - Lokala nyheter

  • Klockan 18:45 - Go'kväll

    Inger Ljung Olsson - Go'kväll

  • Klockan 19:30 - Rapport

  • Klockan 19:55 - Lokala nyheter

  • Klockan 20:00 - EU-val 2024: Toppkandidaterna

    Programledare: Anna Hedenmo och David Boati. - EU-val 2024: Toppkandidaterna

  • Klockan 21:00 - Fotbollens historia

    Det svenska VM-laget från 1958. - Fotbollens historia

  • Klockan 21:30 - Hall of fame

    Hall of fame. Svensk sportdokumentärserie från 2024.

  • Klockan 22:00 - Lokala nyheter

  • Klockan 22:10 - Främlingar

    Skådespelare: Elsa Öhrn (Hannah) - Främlingar

  • Klockan 22:25 - Min ångest och jag

  • Klockan 22:55 - Min samiska historia

  • Klockan 23:10 - Rapport

  • Klockan 23:15 - Gift vid första ögonkastet

    GIFT VID FÖRSTA ÖGONKASTET 2024 - Gift vid första ögonkastet

  • Klockan 00:05 - Gift vid första ögonkastet – Eftersnacket

    Gift vid första ögonkastet – Eftersnacket

  • Klockan 00:15 - Herr Talman

    Herr Talman. Svensk humorserie. Säsong 3.

  • Klockan 00:30 - Seriemördaren i Wales

    Seriemördaren i Wales - Brittisk kriminalserie från 2023.

  • Klockan 01:30 - Sändningsuppehåll

    Sändningsuppehåll

  • Klockan 04:45 - Sverige idag

Tablå för SVT 2

  • Klockan 05:00 - Sändningsuppehåll

    Sändningsuppehåll

  • Klockan 09:00 - SVT Forum

    Forum

  • Klockan 12:00 - Rapport

  • Klockan 12:03 - SVT Forum

    Forum

  • Klockan 16:00 - Rapport

  • Klockan 16:05 - Hemvändarna

    Hemvändarna, program på meänkieli. Björn och Evelina har köpt ett renoveringsobjekt i den lilla byn Salmi norr om polcirkeln. Nu flyttar hon och maken från hans rötter till hennes. Susanne tvingades flytta söderut för 40 år sedan på grund av arbetslöshet, men ett nytt jobb får henne att återvända till hemkommunen. Hockeyparet Sanne och Isak längtar hem i Småland och så fort säsongen är över bär det av mot Kuusijärvi.

  • Klockan 16:35 - Möte med (romani)

    Veljko Karamani och Samira Borg. - Möte med (romani)

  • Klockan 17:05 - Äventyr på sommarfjället

    Äventyr på sommarfjället - Följ med Per-Anders på en hisnande äventyrsresa genom de svenska fjällen.

  • Klockan 17:15 - Nyheter på lätt svenska

    Nyheter på lätt svenska

  • Klockan 17:20 - Nyhetstecken

  • Klockan 17:30 - Oddasat

  • Klockan 17:45 - Uutiset

  • Klockan 17:55 - Ögonblick från Svalbard

    Ögonblick från Svalbard.

  • Klockan 18:00 - Världens historia: Jakten på Babylons trädgårdar

    Det tar bara några timmar för IS att totalförstöra ovärderliga historiska föremål när de ockuperar Mosul 2014. Men ur askan kommer helt nya upptäckter som leder till en av vår tids största mysterier: Babylons hängande trädgårdar. Arkeologernas upptäckter förändrar synen på det forntida Assyriska riket. - Jakten på Babylons trädgårdar

  • Klockan 18:55 - Världens historia på tre minuter

    John F. Kennedy är en populär president i USA på 60-talet. När han brutalt mördas under en kortege i Dallas vänder allt. Vad händer? Vem sköt honom? - Världens historia på tre minuter

  • Klockan 19:00 - Utrikesbyrån

    Programledare Prescilia Haddad med gäster djupdyker i veckans mest fascinerande världshändelse. - Utrikesbyrån

  • Klockan 19:30 - Studio 65

    Studio 65 - Säsong 3

  • Klockan 20:00 - Världens natur: Havens hemliga liv

    Världens natur: Havens hemliga liv. Brittisk naturserie från 2023.

  • Klockan 20:55 - Djurfotografering i trädgården

    En norsk flagga. - Norge runt

  • Klockan 21:00 - Aktuellt

  • Klockan 21:38 - Kulturnyheterna

  • Klockan 21:46 - Sportnytt

    Sportnytt

  • Klockan 22:00 - Politikbyrån

    Programledare är Karolina Skoglund. - Politikbyrån

  • Klockan 22:30 - Hormoner!

    Hormoner!

  • Klockan 23:15 - På upptäcktsfärd i helvetet

    Hieronymus Bosch har kallats det monstruösas mästare. I 200 år var hans bilder bortglömda. Bilder av himmel och helvete, med märkliga djur, groteska människor och slingrande växter. - På upptäcktsfärd i helvetet

  • Klockan 00:10 - Rädda mig! - en hundhistoria

    Rädda mig! - en hundhistoria, finsk dokumentärserie från 2023.

  • Klockan 00:40 - Ekonomibyrån

    Programledare Carolina Neurath samtalar med ekonomiska experter och grillar näringslivsprofiler. - Ekonomibyrån

  • Klockan 01:10 - Utrikesbyrån

    Programledare Prescilia Haddad med gäster djupdyker i veckans mest fascinerande världshändelse. - Utrikesbyrån

  • Klockan 01:40 - Sportnytt

    Sportnytt

  • Klockan 01:55 - Nyhetstecken

  • Klockan 02:05 - Sändningsuppehåll

    Sändningsuppehåll

Tablå för SVT Barn

  • Klockan 05:00 - I drömmarnas trädgård

    I drömmarnas trädgård

  • Klockan 05:25 - Lilla prinsessan

    Lilla prinsessan

  • Klockan 05:40 - Modiga kaniner

    Modiga kaniner

  • Klockan 05:45 - Min lillebror

    Min lillebror

  • Klockan 05:55 - Hej Jycke

    Hej Jycke

  • Klockan 06:00 - Greta Gris

    Greta Gris.

  • Klockan 06:05 - Regnbågsstadens hjälte

    Regnbågsstadens hjälte

  • Klockan 06:15 - Charlie och Lola

    Charlie och Lola

  • Klockan 06:30 - Heja! Heja! Billy Bilsson

    Heja! Heja! Billy Bilsson

  • Klockan 06:35 - Familjen Robertsson

    Familjen Robertsson.

  • Klockan 06:45 - Smurfarna

    Smurfarna.

  • Klockan 07:00 - Greta Gris

    Greta Gris.

  • Klockan 07:05 - Fåret Shaun

    Fåret Shaun.

  • Klockan 07:10 - Vegetasaurier

    Vegetasaurier.

  • Klockan 07:15 - PAW Patrol

    PAW Patrol.

  • Klockan 07:30 - Pyjamashjältarna

    Pyjamashjältarna

  • Klockan 07:40 - Bluey

    Bluey

  • Klockan 07:50 - Grace fantastiska maskiner

    Grace fantastiska maskiner.

  • Klockan 08:00 - Karl, den pyttelilla riddaren

    Karl, den pyttelilla riddaren

  • Klockan 08:10 - Paddingtons äventyr

    Paddingtons äventyr

  • Klockan 08:25 - Octonauterna

    Octonauterna

  • Klockan 08:35 - Biet Maya

    Biet Maya.

  • Klockan 08:45 - Mumfie

    Mumfie

  • Klockan 08:55 - Lilla prinsessan

    Lilla prinsessan

  • Klockan 09:05 - Tilde

    Tilde~

  • Klockan 09:15 - Safirdrakens krafter

    Safirdrakens krafter

  • Klockan 09:25 - Heidi

    Heidi

  • Klockan 09:50 - Spidey och hans fantastiska vänner

    Spidey och hans fantastiska vänner

  • Klockan 10:10 - Djupet

    Djupet.

  • Klockan 10:35 - Vilse i Oz

    Vilse i Oz

  • Klockan 10:55 - Legendarerna

    Legendarerna

  • Klockan 11:15 - Space Nova

    Space Nova

  • Klockan 11:45 - Andys dinosaurie-äventyr

    Andys dinosaurieäventyr

  • Klockan 12:00 - Om evolution - lulesamiska

  • Klockan 12:10 - Molang

    Molang

  • Klockan 12:15 - Thomas och vännerna

    Thomas och vännerna

  • Klockan 12:25 - Modiga kaniner

    Modiga kaniner

  • Klockan 12:35 - Pippi Långstrump

    Pippi Långstrump och Lilla Gubben.

  • Klockan 13:00 - Andys förhistoriska äventyr

    Andys förhistoriska äventyr

  • Klockan 13:15 - Andys akvatiska äventyr

    Andys akvatiska äventyr

  • Klockan 13:30 - Coola experiment

    Coola experiment med programledaren Sissel Björne.

  • Klockan 13:35 - Coola experiment

    Coola experiment med programledaren Sissel Björne.

  • Klockan 13:40 - Coola experiment

    Coola experiment med programledaren Sissel Björne.

  • Klockan 13:45 - Super-duper-asgrymt!

    Super-duper-asgrymt!

  • Klockan 13:55 - Ranchen

    Ranchen

  • Klockan 14:20 - Malory Towers

    Malory Towers

  • Klockan 14:45 - Theodosia

    THEODOSIA

  • Klockan 15:05 - Backstage

    Backstage

  • Klockan 15:30 - Piratöarna

    Piratöarna

  • Klockan 15:55 - Big Top Academy

    Big Top Academy

  • Klockan 16:15 - Pinsamheter

    Pinsamheter

  • Klockan 16:40 - Den ostoppbara gula yetin

    Den ostoppbara gula yetin.

  • Klockan 17:00 - Ett fall för KLURO

    Ett fall för KLURO

  • Klockan 17:10 - Ricky Zoom

    Ricky Zoom.

  • Klockan 17:25 - Charlie och Lola

    Charlie och Lola

  • Klockan 17:35 - Greta Gris

    Greta Gris.

  • Klockan 17:40 - Regnbågsstadens hjälte

    Regnbågsstadens hjälte

  • Klockan 17:50 - Fåret Shaun

    Fåret Shaun.

  • Klockan 18:00 - Draken och hissmysteriet

    Draken och hissmysteriet. - Bolibompa: Drakens mysterier

  • Klockan 18:10 - Biet Maya

    Biet Maya.

  • Klockan 18:20 - Hej Jycke

    Hej Jycke

  • Klockan 18:30 - Jecko och Jessie och drömcampingen

    Jecko och Jessie och drömcampingen

  • Klockan 18:40 - Robin Hoods rabalder och rackartyg

    Robin Hoods rabalder och rackartyg.

  • Klockan 18:55 - Ranchen

    Ranchen

  • Klockan 19:15 - Lilla Aktuellt

    Lilla Aktuellt

  • Klockan 19:25 - 3Hz

    3HZ

  • Klockan 19:50 - Abel och Fant

    Abel och Fant

  • Klockan 20:00 - Sändningsuppehåll

    Sändningsuppehåll

  • Klockan 04:00 - Fantus och maskinerna

    Fantus och djuren.

  • Klockan 04:10 - Fantus och maskinerna

    Fantus och djuren.

  • Klockan 04:20 - Sändningsuppehåll

    Sändningsuppehåll

Tablå för Kunskapskanalen

  • Klockan 05:00 - Sändningsuppehåll

    Sändningsuppehåll

  • Klockan 15:00 - NMT-dagarna 2024

  • Klockan 15:25 - Matematikbiennalen 2024

  • Klockan 16:10 - Matematikbiennalen 2024

  • Klockan 17:00 - Räddade efter tre dagar

  • Klockan 18:25 - Veteranbilsverkstan

    Veteranbilsverkstan - Nick McKenzie, Amand Ayensu, Colin Denton och Mark Davison.

  • Klockan 19:10 - Havets knasigheter

    Havets knasigheter. Kanadensisk naturserie från 2022.

  • Klockan 20:00 - Studio 65

    Studio 65 - Säsong 3

  • Klockan 20:30 - Barnkirurgerna

  • Klockan 21:20 - Joanna Lumleys storstadsäventyr

  • Klockan 22:05 - Dokument utifrån: Boris Johnsons uppgång och fall

    Dokument utifrån: Boris Johnsons uppgång och fall. Brittisk dokumentärserie från 2024.

  • Klockan 22:55 - Mallorcas vilda skärgård

    Mallorca är inte bara en ensam ö utan också del av ögruppen Balearerna. De flesta turister reser kanske dit för att bada och festa men öarna rymmer också en rik natur. - Mallorcas vilda skärgård

  • Klockan 23:45 - Att inreda ett slott

    Phil Spencer med konserveringsarkitekt Liz Smith framför Longleat House. - Att inreda ett slott

  • Klockan 00:35 - Livet på Island

  • Klockan 01:05 - Sändningsuppehåll

    Sändningsuppehåll

Tablå för SVT 24

  • Klockan 05:00 - Sändningsuppehåll

    Sändningsuppehåll

  • Klockan 20:00 - EU-val 2024: Toppkandidaterna - teckenspråkstolkat

    Programledare: Anna Hedenmo och David Boati. - EU-val 2024: Toppkandidaterna

  • Klockan 21:00 - Fotbollens historia - syntolkat

    Det svenska VM-laget från 1958. - Fotbollens historia

  • Klockan 21:30 - Hall of fame - syntolkat

    Hall of fame. Svensk sportdokumentärserie från 2024.

  • Klockan 22:00 - Med djur i huvudrollen

    Med djur i huvudrollen

  • Klockan 22:10 - Främlingar - syntolkat

  • Klockan 22:25 - Min ångest och jag - syntolkat

  • Klockan 22:55 - Min samiska historia - syntolkat

  • Klockan 23:10 - Lerins sommarö - syntolkat

    Lars Lerin och Junior i programmet Lerins sommarö.

  • Klockan 00:10 - 30 dagar i fängelse - teckenspråkstolkat

    30 dagar i fängelse

  • Klockan 00:40 - Sändningsuppehåll

    Sändningsuppehåll