Djurungarnas första år Säsong 1 — Avsnitt 3: Det första året

När djurungarna hunnit leva i nära ett år sker de mest omvälvande förändringarna i deras liv. En av våra närmaste kusiner, ung bergsgorilla måste vässa sina konster i klättring, eller råka ut för en alldeles för tidig död. I Kenya delar två hyenasystrar territorium med deras värsta fiende - lejon, och i Arktis kämpar en ung rävunge för att hitta föda efter att ha blivit bortstött av sin mamma. Allt handlar nu om överlevnad på egen hand. Del 3 av 3.