Laddar...

Gå direkt till samlingssidan Syntolkat Gå direkt till innehållet Gå direkt till sök

Sökning

Din sökning på Tolken gav 38 träffar.

Hammaren under kavajen - en film om Olle Adolphson
Svensk dokumentär om Olle Adolphson, en av vår tids största vispoeter. Under sitt liv skrev han hundratals visor, ofta med svårfångad lycka och mänsklig svaghet i fokus. Trubbel är hans mest kända och tolkade visa. Artister som Monica Zetterlund, Håkan Hellström och Lill Lindfors har alla sjungit denna klassiker om förlorad kärlek, bittert svek och försoning. Det här är berättelsen om den välklädde vispoeten Olle Adolphson och tiden han levde i.
Räven och Tomten
Animerad film baserad på Astrid Lindgrens julsaga. Natten är stjärnklar och Mickel räv smyger fram till gården där människorna bor. Inte märker de att han kommer tassande - men det gör gårdstomten. Och hönorna - nu får de se upp! Men tomten blidkar den hungriga räven och delar med sig av gröten som barnen satt ut. Dramatik och magisk julstämning för alla åldrar.
Kneg
I sex korta dokumentärfilmer tolkar några av Sveriges mest profilerade dokumentärfilmare temat arbete.
Högläsning av Röde Orm
Direkt från Borgeby slott i Skåne få vi höra den fartfyllda berättelsen Röde Orm av Frans G. Bengtsson. Bland andra Sten Ljunggren, Angela Kovacs och Martin “E-type” Eriksson läser den humoristiska skrönan om den unge vikingens resor ut i världen. Följ skådespelarna på scenen och bakom kulisserna och se publikens reaktioner i denna maratonsändning.
Så mycket mer!
I den här serien medverkar stjärnorna Danny Saucedo, Cazzi Opeia Myra Granberg, Eva Rydberg & Ewa Roos, Alvaro Estrella och Peg Parnevik som alla får sina hits översatta och tolkade på Meänkieli av tioåriga Aaron och hans dansare. En jury avgör till slut vilken låt som funkade bäst. Du kan vara med och tycka till i DUO-appen.
Undantag – isländsk konst på paus
Nyskapande dokumentär filmad på Island, om tillståndet världen hamnade i när coronaviruset satte allt på paus. Ett tidsdokument som följer konstnärer och tänkare när de tolkar en ny värld i klorna på pandemin. Genom dans, poesi, musik och konst utforskas vilka möjligheter för förändring som kan finnas inom den stora pausen. En isländsk dokumentär från 2021 av Andri Snær Magnason och Anní Ólafsdóttir.
US-touren
DövVärldens visar en serie program som handlar om döva i USA.
Avsnitt
Jobbigt: 42. Tolken
Celine försöker hitta nya kompisar. Elias hjälper familjen men det krockar med hans planer med kompisarna.
Avsnitt
Kulturstudion: Olle Adolphson och Moonica Mac
Först en svensk dokumentär om Olle Adolphson, som skrev visor som ofta hade svårfångad lycka och mänsklig svaghet i fokus. Trubbel är hans mest kända och tolkade visa. Det här är berättelsen om den välklädde vispoeten Olle Adolphson och tiden han levde i. - - - Därefter sångerskan och låtskrivaren Moonica Mac i en magisk konsert där musiken blandas med både hennes och publikens berättelser. En konsertfilm från 2023 inspelad på Södra Teatern i Stockholm. - - - Träffa också vår Kulturstudiogäst Amanda Ginsburg, som berättar om sitt förhållande till den svenska visan och hur hon inspirerats av Olle Adolphson och hans texter i sitt eget arbete som sångare och låtskrivare.
Avsnitt
Vegetasaurier: Toppen-poppen
För länge, länge sen, dominerades världen av de färskaste och saftigaste djuren någonsin. De mäktiga Vegetasaurierna!
Avsnitt
Gigantosaurus: Torkan
Spännande äventyr med fyra små dinosaurier och en jättestor Gigantosaurus.
Avsnitt
Drag Race Sverige: 1. Tävlande, växla upp!
Våra dragqueens synar varandra i sömmarna när de träffas för första gången. De firar midsommar i fullt kaos, representerar sin hembygd och tolkar "en natt på slottet" på catwalken. Det blir känslosamt när Antonina Nutshell öppnar upp om mobbning och nya vänskapsband knyts i gruppen. Programledare Robert Fux får sällskap av veckans domare deluxe, Daniela Rathana. Del 1 av 8.
Avsnitt
Zorro - legenden föds: Torkan
Det var en gång en maskerad hjälte som kämpade för fred och rättvisa - och ristade sitt märke på dem som stod i vägen!
Klipp
Mellanakt: Viktor Norén & KlubbN – Fyra Bugg & En Coca Cola
Viktor Norén tolkar Lotta Engbergs klassiker.
Avsnitt
Trex: 4. Tomten
Trex äter upp jultomten. Eller i alla fall verkar det som att Trex äter upp jultomten. Eller Simon tror i alla fall det. Det är förvirrat. Kolla så får du se. När Simons husdjur Trex, en knappt rumsren tyrannosaurus rex, blir uttråkad går Simon med på att göra en lista på saker som Trex vill testa. Högst upp på listan står punkten träffa en annan t-rex. Del 4 av 16.
Avsnitt
Daniel Tigers kvarter: Tälta på tomten
Tälta på tomten. Daniel Tiger och hans vänner Madelina, Prins Onsdag, Kattis och ugglan Ho lär sig om känslor och sånt genom sång och fantasi.
Avsnitt
Genjägarna lär dig mer: 2. När farfar är okänd
Steven trodde felaktigt att hans farfar var amerikan, men lyckas inte själv hitta sitt ursprung. Peter Sjölund visar hur man tolkar DNA-matchningar och ger Steven en överraskning. Del 2 av 4.
Avsnitt
Mästerflygarna: Toppen på isberget
När du behöver ett paket levererat, ring Mästerflygarna! Jett och hennes vänner levererar till hela världen!
Avsnitt
Historiskt eftersnack: 2. De tänkte också på romarriket
Vilka var de bästa sakerna som kom från romarriket och hur tolkar man egentligen hällristningar som verkar visa forntida nycirkus? Och borde inte bronsåldern döpas om till ullåldern? Gäster är Johan Ling, professor i arkeologi, Jenny Larsson, professor i språk, Helena Victor, arkeolog och Nanna Olasdotter Hallberg, journalist och forntidsentusiast. Programledare är Cecilia Düringer. Del 2 av 10.
Avsnitt
Kampen: 3. Kampen i toakön
Stian 11 år, får sitt livs små och stora kamper kommenterade av två sportkommentatorer. Del 3 av 23: Kampen i toakön. Svenska röster: Chris Härenstam, Jacob Hård, Léo Axelsson, Ida Larsson, Liv Mjönes, Patrik Martinsson m.fl.
Avsnitt
up4noise: 8. Ensam på toppen
Leo och Mirabell gör succé på röda mattan. Iggy och Nikki blir bjudna på pizza i Leos lyxiga loge, men Leo tvingas lämna sina vänner när han ska på ett hårt danspass. Vad händer när Nikki och Iggy lämnas ensamma?
Avsnitt
Min story: 9. Utan tolk på akuten
Om att bli allvarligt sjuk och i detta utsatta läge bli nekad teckenspråkstolk.
Avsnitt
Anders Hansen möter: Torkel Klingberg
Kan kunskap om hjärnan förbättra vår inlärning? I samtal med Torkel Klingberg, professor vid Karolinska Institutet, tar Anders Hansen reda på hur vi mest effektivt tränar våra hjärnor och hur hjärnforskningens resultat kan användas i skolan.
Avsnitt
Ax till max: Långt-opp-toppen
I staden Fräsinge finns det alltid något kul att göra för Ax och vännerna - och deras full-fartiga-fordon förstås!
Avsnitt
PSL: 1234: Toppen i Tallinn?
När Tallinn Music Week hölls för sextonde året i år samlades 174 artister från 45 nationer (och kanske lika många genrer) i den estniska metropolen. Men vem av alla dem var bäst? Jag hittade en lokal duo, en säregen stämma från Taiwan, en elektronisk helsingforska plus en dansdriven stjärna med rötter i både Paris och Dakar på de olika scenerna runt om i staden. Dessutom kom minnena om mitt första besök i Tallinn tillbaka. För 35 år sedan besökte jag dåtidens största musikfestival i forna östblocket i staden. Omgiven av både soldater, KGB-agenter, gurka och vodka...
Avsnitt
Norge runt: Egen stenkyrka på tomten
Atle har byggt ett eget litet kapell hemma på tomten. En liten kyrka i romansk rundbågestil, byggd av överbliven sten från Nidarosdomen, där han till vardags arbetar som stenhuggare. Kapellet är en gåva till hustrun Bente. (Norge, 2020)
Avsnitt
15 minuter på teckenspråk: Vem vill vara teckenspråkstolk?
Tolkar och fackförbund är missnöjda med arbetsvillkoren och löneläget, enligt färska rapporter från branschen. Samtidigt är det allt färre som utbildar sig till teckenspråks- och dövblindtolkar. Hur kan statusen på yrket höjas för att undvika tolkbrist? Veckans studiogäst är Åsa Byléhn, vice ordförande i Sveriges Teckenspråkstolkars Förening (STTF). Programledare är Magnus Bergevin.
Avsnitt
Kulturstudion: Buffy Sainte-Marie och Joni Mitchell
Kulturstudion bjuder på två dokumentärer. Den första om Buffy Sainte-Marie, sångerskan och låtskrivaren som ännu efter att hon passerat de 80 fortsätter med det som hon alltid gjort. Viljan att skapa musik är fullt intakt, liksom hennes engagemang i människorättsfrågor och kampen för ursprungsfolks rättigheter. - - - Den andra dokumentären handlar om Joni Mitchell, folkmusikens drottning och en av 60- och 70-talets största popstjärnor. Än idag fortsätter hennes rika sångtexter och unika gitarrstil att inspirera nya generationer sångare och låtskrivare. Trots sin mer än fyrtio år långa karriär har hon aldrig givit vika för trender, vilket gör hennes framgång både mystisk och unik. - - - I studion träffar vi Marie Bergman, mångårig artist, som tolkat Mitchell och inspirerats av dessa båda genom åren.
Avsnitt
Utan filter: 2. Äntligen sportlov!
Vi följer ungdomarna under deras sportlovsvecka. Theo och Astrid möts upp i Sälen, Eliaz testar curling för första gången och Aimee åker snöskoter. Eliaz och Theo berättar om utmaningen att sakna tolk på fotbollsträningarna.
Avsnitt
Möte med (teckenspråk): Att skilja på jobb och privatliv
Hur gör man för att skilja mellan sitt jobb-jag och sitt privata jag? Särskilt i vissa yrken riskerar rollerna att sammanblandas och det kan kännas påträngande. Hur drar man en gräns utan att såra och när är det okej att prata jobb utanför arbetsplatsen? Gäster är Alexandra Polivanchuk, ordförande i Svenska Dövidrottsförbundet, och Johan Wisser, präst och tolk. De har båda lärt sig skilja på rollerna och dra en gräns mellan jobb och privatliv. Programledare: Niclas Björkstrand och Mia Maria Björkstrand.
Avsnitt
Kvinnorna som förändrade historien: Astrid Fredriksson, del 1
Astrid Fredriksson hade döva föräldrar och började tolka åt döva redan som tonåring. 1967 blev hon Sveriges första anställda teckenspråkstolk och banade väg för en helt ny yrkeskår. Astrid arbetade hela sitt liv för dövas rättigheter och medverkade till att döva fick utbildning och att teckenspråket blev erkänt som dövas första språk. Del 1 av 2.
Avsnitt
Kvinnorna som förändrade historien: Astrid Fredriksson, del 2
Astrid Fredriksson hade döva föräldrar och började tolka åt döva redan som tonåring. År 1967 blev hon Sveriges första anställda teckenspråkstolk och banade väg för en helt ny yrkeskår. Astrid arbetade hela sitt liv för dövas rättigheter och medverkade till att döva fick utbildning och att teckenspråket blev erkänt som dövas första språk. Del 2 av 2.
Avsnitt
Babels bibliotek: Klas Östergren om Renegater
Författaren och tidigare akademiledamoten Klas Östergren om Renegater, uppföljaren till kultförklarade Gentlemen (1980) och Gangsters (2005). Författarjaget heter fortfarande Klas Östergren och än en gång dyker den mystiske och mytomspunne Henry Morgan upp. Men också en omtumlande kris i Svenska Akademien, tveksamma svenska vapenaffärer i Sydafrika och tusentals andra tecken som bara väntar på att tydas och tolkas. Hänger allting egentligen ihop? Intervju: Jessika Gedin, 2020.
Klipp
Henrik Stenson om valet att spela på LIV-touren
Henrik Stenson har fått skarp kritik för sitt val att gå till den omdebatterade LIV-touren. Ett beslut han inte ångrar. I en exklusiv intervju med SVT Sport bemöter han kritiken - och avslöjar att han skrivit på ett treårsavtal med sin LIV-klubb.
Klipp
Rolfö och Eriksson om vägen till toppen tillsammans
Fridolina Rolfö och Magdalena Eriksson är två av Sveriges största stjärnor i fotbollslandslaget. Nu berättar dom om vägen till toppen som de delat tillsammans från tiden i Linköping.
Avsnitt
PSL: Det starka i det svaga med Taken By Trees
Taken By Trees är Victoria Bergmans egna en-kvinnas-band. Sångerskan, som lämnade sin första ensemble The Concretes 2006 efter meningsskiljaktigheter, har under åren gjort allt från att spela in musik i Pakistan till att tolka Guns N' Roses. Häromåret flyttade Victoria tillbaka till Sverige efter att ha bott i Los Angeles. Tillsammans med nya och gamla medmusikanter har hon gjort en hyllning till sin störste idol; Colin Bluntstone från The Zombies.
Avsnitt
Gösta Berlings saga - live: 29. Kapitel 29. Torkan - Danilo Bejarano
Kapitel 29: Torkan - Danilo Bejarano. Högläsning av Selma Lagerlöfs roman Gösta Berlings saga, 18 timmar i sträck, direkt från Västanå teater i Sunne, bara ett stenkast från Rottneros herrgård, som är förebild för romanens Ekeby. Några av uppläsarna är Jonas Karlsson, Hanna Ardéhn, Rebecka Hemse, Ingela Olsson, Anna Maria Käll och Joel Valois.
Avsnitt
Nobelstudion: Ons 6 dec 2023 19:00
Vi följer förberedelserna inför Nobel, diskuterar fysik- och medicinpriset och pratar mat, smycken, frisyrer och festligheter. Programledare Pernilla Månsson Colt och Alexander Letic med gäster. Del 2 av 4.