Avsnitt
En valp i familjen: 4. Hundsim
Valparna tränar på nya miljöer och utmaningar. Lemmy följer med barnen på fotbollsmatch och så följer han med till stranden för första gången. Trots att flatcoated retrievers brukar älska att simma, är Lemmy lite tveksam. Essie har som mål att bli den viktigaste personen i Elmos liv och då gäller det att spendera mycket tid tillsammans. Nu har det blivit dags för Elmo att lära sig gå i koppel. Täyski tränar vidare på vattenvett och den här gången ska han åka SUP med Enni. Del 4 av 10.