Hjärtats vägar Säsong 1 — Avsnitt 2: Inte nu igen

Som så många gånger förr vaknar Hugh upp med en rejäl baksmälla efter att festat hårt kvällen innan. Nu dock i sin gamla hemby, hemma hos en yngre kollega. Hughs övervakare och chef Penny blir rasande, nu måste han snabbt hitta på något för att rädda situationen. I rollerna: Rodger Corser, Nicole da Silva, Ryan Johnson, Tina Bursill, Hayley McElhinney m.fl. Del 2 av 10: Inte nu igen.