Agenterna Säsong 2 — Avsnitt 3: Fallet: Simhallshotet

Simhallshotet. Simhallschefen på Krimsta Simhall har mottagit ett allvarligt hot riktat mot honom och hans dotter - den framgångsrika simmaren Katja Thelin. Agenterna tar sig an uppdraget och snart visar det sig att fallet är allvarligare än de någonsin kunnat ana. De måste riskera sina liv för att sätta dit gärningspersonen. Trots att agenterna förra säsongen lyckades stoppa den ökända gangstern Cecile Nordenskiöld och hennes försök att förinta hela staden, har kriminaliteten i Krimsta City ökat lavinartat och polisen står maktlös. Det är upp till agenterna att rädda staden och dess invånare. Del 3 av 9.