På SVT just nu
SVT bakom kulisserna
Säsong 1 — Avsnitt 5: Bakom kulisserna hos textarna
Alla program som sänds i SVT textas. Avdelningen som ansvarar för detta kallas Undertext. Här textas både direktsändningar och inspelade program. Vid översättning till svenska får man räkna med att det tar cirka en timme för att översätta två - tre minuter tv. I dagens avsnitt möter vi drivna textare som berättar om speciella kommandon och tangentbord.
Tv-tablå
SVT 1
Tablå för SVT 1
Klockan 22:25 - Pengar pengar pengar
Klockan 22:55 - Romernas historia 1900-tal
Klockan 23:10 - Rapport
Klockan 23:15 - Generation AI
Klockan 23:35 - Gift vid första ögonkastet
SVT 2
Tablå för SVT 2
Klockan 22:30 - Hormoner!
Klockan 23:15 - Världens historia: Disco
Klockan 00:10 - Komiska genier: Bröderna Marx
Klockan 00:55 - Utrikesbyrån
Klockan 01:25 - 15 minuter från Sápmi
SVT Barn
Tablå för SVT Barn
Klockan 20:00 - Sändningsuppehåll
Sändningsuppehåll
Klockan 04:00 - Tjejer
Klockan 04:05 - Tjejer
Klockan 04:10 - Hur gick det sen?
Klockan 04:25 - Sändningsuppehåll
Sändningsuppehåll
Kunskapskanalen
Tablå för Kunskapskanalen
Klockan 22:25 - Dokument utifrån: Det var en gång ett Nordirland
Klockan 23:20 - Stilla havet
Klockan 00:10 - Colosseums historia
Klockan 00:55 - Sändningsuppehåll
Sändningsuppehåll
SVT 24
Tablå för SVT 24
Klockan 22:45 - SVT bakom kulisserna
Klockan 22:55 - Romernas historia 1900-tal - syntolkat
Klockan 23:10 - Tack för musiken - syntolkat
Klockan 00:10 - Mästarnas mästare - teckenspråkstolkat
Klockan 01:10 - Hotell Romantik - teckenspråkstolkat