Nathalie Simonsson arbetar som forskare i Papua Nya Guinea, i områden där få västerlänningar någonsin satt sin fot.